De aller fleste tror at dette betyr at noen får mer enn andre, at noen får noe før noen andre....og da blir det litt dumt at det i realiteten betyr det stikk motsatte. Norsk språkråd sier følgende på sine sider:
forfordele gi mindre enn en har rett på ved fordeling
|
Merk: De aller fleste later til å tro at det å forfordele noen er å gi noen bedre behandling enn andre, men det er faktisk motsatt. En årsak kan være at de får assosiasjoner til ordet fordel. Forfordeling er altså ikke positiv, men negativ (forskjells)behandling. Det at ordet så ofte brukes feil, kan kanskje komme av forveksling med preposisjonen for, som kan bety ’foran’ eller ’framfor’. Ordet bør brukes med forsiktighet. Uansett om du bruker det riktig eller feil, risikerer du å bli misforstått. Det beste er nok rett og slett å unngå det. |